Seu banco de dados de itens para Neopets em português!
|
|
Buscar
)
)
)
)
)
Imagens para Facebook | Neopets | Fofocas e Famosos | RemoveWAT | Fotos de Carros | Facebook Graphics | UFC | Viajar | Capas para Facebook | Fotos Carros
Nosso objetivo é ter todos os itens de Neopets em Português!
Interesse
1
Se você gosta de Neopets ajude outros usuários brasileiros ajudando à traduzir itens do jogo.
Cadastro
2
Preencha seus dados de cadastro abaixo para começar ainda hoje a traduzir itens.
Prêmios
3
Os que mais ajudarem estarão listados em um ranking e ganharão prêmios no Neopets.
Parceria
4
A união faz a força, se todos colaborarem um pouco, logo teremos todos os itens em Português.
Cadastro
Login
O que um Helper faz?
Helper é aquele que ajuda traduzindo Nome e Descrição dos itens que estão em inglês. A cada item traduzido ganha-se HP (helper points) que são usados para calcular o ranking dos que mais ajudam.
Cada Nome de item traduzido corretamente ganha-se 1 HP, cada Descrição traduzida corretamente também ganha-se 1 HP mas caso você traduza os dois ao mesmo tempo ganhará 1 HP de bônus.
Existem diversas maneiras de traduzir, caso precise de uma ajudinha, aqui embaixo estão algumas formas:
Utilizar os itens que você possui é o meio mais fácil de traduzir. Basta clicar nele e o pop-up vai abrir com todos os dados do item, conforme a imagem abaixo:
Você também pode buscar no Mágico Pechincheiro através de nosso link (após estar logado), redirecionaremos você para o Neopets já com o idioma em inglês para facilitar sua busca.
Você será levado para a tela do Mágico Pechincheiro. Você poderá buscar normalmente ou Gallery (para buscar em Galerias), não esqueça de selecionar "identical to my phrase" no campo "Search Items".
Se o item for encontrado, entre em qualquer uma das lojas.
Agora mude a linguagem do Neopets no final do site para Português, você terá o NOME.
Para descobrir a DESCRIÇÃO deixe o mouse em cima do item:
Para itens que custam mais de 100.000 Neopontos você terá de usar o Posto de Trocas.
Comece clicando na imagem da fada das trocas, conforme a figura abaixo:
Você será redirecionado para o Posto de Trocas já em inglês.
Se existirem resultados, basta escolher qualquer usuário, neste exemplo um tal de mik1337:
No perfil do usuário, ainda em inglês, entramos nas Trades (Trocas) dele.
Dentro das trocas, mude a linguagem do Neopets para Portugues e localize o item novamente.
Pronto, agora você tem o NOME do item em português.
Para achar a DESCRIÇÃO, é diferente para cada navegador.
Se estiver usando Internet Explorer basta deixar o mouse sobre o item, que a descrição irá aparecer.
Se estiver usando Chrome ou Firefox, é preciso entrar no código fonte, conforme a imagem abaixo.
No código fonte, basta buscar pelo NOME do item em português, um pouco antes dele você verá alt='xxxxx'. Tudo que estiver entre as aspas é a descrição do item.
